Manuais e guías

Unha selección das principais referencias teóricas da disciplina académica

Aguilar, l. (2001). Lexicografía y terminología aplicadas a la traducción. Barcelona: Universitat de Barcelona.
Auger, P. e Rousseau, L-J. (1978/1989). Méthodologie de la recherche terminologique. Quebec: Office de la langue française. [Metodologia de la recerca terminològica. Traducido a catalán por M.ªTeresa Cabré Castellví. Barcelona: Generalitat de Catalunya].
Barros, L. Almeida. (2004). Curso Básico de Terminologia. São Paulo: Universidade de São Paulo.
Bessé de, B., B. Nkwenty-Azeh and J. C. Sager (2013). Glossary of Terms Used in Terminology https://benjamins.com/series/term/term.gloss.pdf
Boutin-Quesnel, R. Bélanger, N; Kerpan, N. e Rousseau, L.-J. (1985). Vocabulaire systématique de la terminologie. Quebec: Les publications du Québec.
Cabré, M.ª T.; Domènech Bagaria, O.; Estopà Bagot, R. 2018. La terminología avui. Termes, textos i aplicacions. Barcelona: Editorial de la Universitat Oberta de Catalunya
Dubuc, R.(1992). Manuel pratique de terminologie. 3. ed, Quebec: Linguatech.
Gonzalo García, C.; García Yebra, V. (2004). Manual de documentación y terminología para la traducción especializada. Madrid: Arco/ libros.
Guerrero Ramos, G.; (2001): Panorama actual de la terminología. Granada: Comares.
Kocourek, R. (1991): La langue française de la technique et de la science. Vers une linguistique de la langue savante . Wiesbaden: Brandstetter [2ª edición actualizada con nova bibliografía].
Martínez Hernández, C. (2002). Introducción a la Terminología, París: Unión Latina.
Monterde Rey, A.M.ª. (1998). Curso de introducción a la terminología para traductores e intérpretes. Las Palmas de Gran Canaria.
Pavel, S. e Nolet, D. (2001). Précis de terminologie. Ottawa: Bureau de la traduction, Ottawa, [Manual de Terminología. Traducido por Beatriz de Vega y colaboración de G. González e Yolande Bernard].
Rey, A. (1979) [1992]: La terminologie: noms et notions. París: Presses Universitaires de France.
Sevilla Muñoz, M. e Macías Olón, E. (2012). Terminología y Traducción (Inglés-Español, Francés-Español), Murcia: Universidad de Murcia.
TERMCAT. (2009). La definició terminológica. Barcelona: Termcat. Accesible desde: https://arxiu.termcat.cat/enprimerterme/la-definicio-terminol%C3%B2gica.pdf
Vézina, R. (dir.) 2009. La rédaction de définitions terminologiques. Montreal: Office québécois de la langue française. Accesible desde: https://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/terminologie/redaction_def_terminologiques_2009.pdf