Monografías

Unha selección das principais referencias teóricas da disciplina académica

Arntz, R. y Pitch, H. (1989). Einführung in die Terminologiearbeit. Hildesheim: Georg Olms [Arntz, R., Picht, H. (1995) Introducción a la terminología. Madrid. Fundación Germán Sánchez Ruipérez, traducido por Amelia de Irazazabal, M.ª J. Jiménez, Erika Schward e Susana Yunquera].
Béjoint, H. e Thoiron, P. (2000). Le Sens en Terminologie. Lyon: Presses Universitaires de Lyon.
Bourigault, D. et al. (2001). Recent Advances in Computational Terminology. Ámsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Cabré, M. T. (1992). La terminología. Teoría, metodología, aplicacions. Barcelona: Antàrtida-Empúries. [Cabré, M.ª T. 1998. La terminologie : théorie, méthode et applications. Ottawa Presses de l’Université d’Ottawa, Paris, Armand Colin. Trad. de Monique C. Cormier e Jonh Humbley].
Cabré, M. Teresa (1998). Terminology; Theory, Methods and Applications. Ámsterdam: John Benjamins [Ed. de Juan C. Sager, trad. de Jannet Ann DeCesaris]
Cabré, M. T. (1999). La terminología. Representación y comunicación, Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA).
Cabré i Castellví, M.ª.T.; Freixa Aymerich, J.; Lorente Casafont, M.; Tebé Soriano, C. (2001). Textos de terminólogos de la Escuela Rusa. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada.
Ciapuscio, G. (2003). Textos especializados y Terminología. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada.
Depecker, L. (2002). Entre signe et concept. Éléments de terminologie générale. París: Presses Sorbonne Nouvelle.
Elkin, Peter L. (ed.). 2012. Terminology and Terminological Systems. Londres: Springer.
Faber, P. (ed.). (2012). A Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Language, Berlín/Boston: De Gruyter.
Faber, P. e Jiménez, C. (eds.) (2002). Investigar en Terminología. Granada: Comares.
Feber, H.; Pitch, H. (1984). Métodos de terminografía y principios de investigación terminológica, Madrid, C.S.I.C., Instituto Cervantes.
Gaudin, F. (2003). Socioterminologie. Une approche sociolinguistique de la terminologie. Bruxelles : Editions Duculot,
Guerrero Ramos, G e Pérez Lagos, M.F. (eds.) (2002). Panorama actual de la terminología. Granada: Comares.
Guerrero Ramos, G. e Pérez Lagos, M.F. (eds.) (2021). Terminología, Neología y Traducción. Granada: Comares.
Hoffmann, L. (1998). Llenguatges d’especialitat. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada.
Humbley, J. (2018). La néologie terminologique. Limoges : Lambert-Lucas
Kageura, K. (2002). The Dynamics of Terminology: a descriptive theory of term formation and terminological growth. Ámsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Kockaert, H. J. e Steurs, F. (eds) (2015). Handbook of Terminology. Ámsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Kocourek, R. (1991). La langue française de la technique et de la science. Vers une linguistique de la langue savante. Wiesbaden: Brandstetter [2ª edición actualitada con nova bibliografia].
Lérat, P. (1995). Les langues spécialisées, Paris, PUF [Lérat, P. (2002). Las lenguas especializadas. Barcelona: Ariel Trad. de Albert Rivas].
L´Homme, M.C. (2020). La terminologie: principes et techniques. Montreal: Presses de l´Université de Montréal, 2ª edición.
L´Homme, M.C. (2020). Lexical Semantics for Terminology. Ámsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
L´Homme, M.C. e Vandaele, S. (dir.). Lexicographie et terminologie : compatibilité des modèles et des méthodes. Ottawa: Presses de l´Université d´Ottawa
Montero Martínez, S., Faber Benítez, P. e Buendía Castro, M. (2011). Terminología para traductores e intérpretes. Granada: Tragacanto, 2ª edición.
Rey, A. (1979) [1992]: La terminologie: noms et notions. París: Presses Universitaires
de France.
Rey, A. (1995). Essays in Terminology. Ámsterdam/Philadelphia: John Benjamins.[ (Trad. by Juan C. Sager).]
Rodríguez Camacho, A. (2004). Terminología y traducción. Gestión de la terminología en la traducción de textos especializados. Cali. Universidad del Valle.
Rondeau, G. (1983). Introduction à la terminologie. Chicoutini, Quebec: Gaëtan, Morin.
Sager, J.C. (1990). A Practical Course in Terminology Processing. Ámsterdam: John Benjamins [Sager, J.C. (1993). Curso práctico sobre el procesamiento en terminología. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez].
Temmerman, R. (2000). Towards new Ways of Terminology Description: The Socion-cognitive Approach. Ámsterdam: John Benjamins.
Wüster, E. (1979).  Einführung in die allgemeine Terminologielehre und terminologische Lexikographie. Teil 1-2. Springer-Verlag. [Wüster, E. (1998). Introducción a la Teoría general terminológica y a la lexicografía terminológica. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, ed. Teresa Cabré].